「確信」をつく?
朝青龍については「(会見をみて)頑張んなさいという風にはなれないよね。報道陣も、何でケガしていたのにサッカーをやっていたのかという“確信”をついていなくてイライラした」。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071201-00000000-oric-ent
いや、つくのは「核心」でしょ。わざわざ引用符で強調しているから誤変換とは考えにくいし…。大丈夫か?オリコン。
あらら。けっこう引っかかりますね。
あ、ちなみに、炎上に投入するのは「消化剤」ではなく「消火剤」ですよ。あまり間違えないとは思いますが、念のため。